Thank you very much for playing and for your words. I'm going to review everything. I will try to discover the error and why it only fails on the gray Spectrum (although I only have the black one at home). I'll try to fix it and post a working version for the grays.
Hello Leandro, write me in telegram or twitter or say me your email, I want to send you the modified game so you can try it on your gray spectrum. If you have time. This way we can know if it is now compatible with all models.
Hello this looks like a wonderful piece of work, well done! Only thing is version 1.2, doesn't seem to want to load on either my Grey +2 using divmmc future or an emulator called 'Speccy'. No rush, but if you could double check it on real hardware I would be very grateful - thank you :)
Thank you very much for playing and for your words. I don't know where the fault is for the gray spectrum. But I'm not worried because with a little patience I'm sure I can fix it.. I will try to discover the error and why it only fails on the gray Spectrum (although I only have the black one at home). I'll try to fix it and post a working version for the grays.
Perfect, thank you very much, and when you get time, I appreciate you've probably got plenty on. And incidentally the 'toast rack' spectrum and grey +2 are very closely related hardware wise, so if you fix the +2 it will almost certainly work on a 'toast rack' machine as well :) The emulator I use called Speccy works fine with your game when the hardware emulation is set to ZX Spectrum +2A so at least you know where to start :) You'll find the excellent Speccy emulator here in case it helps trouble shooting - https://fms.komkon.org/
I’d like to invite you to join a co-op bundle on itch.io! It's called Venturing 2025, and I think it could be a great opportunity for us to collaborate and reach more players.
Bugs in English version: At the beginnibg "Teclado" should be "Keyboard". Inventory freezes the game. Using pencil 2H takes you to the start menu of the game.
Seems to be untested..?? It crashes when going Forward or Backward when at the spiral of the sketchbook. Could you try to do a complete walkthrough of the English versin...
I'll check it this afternoon. Yes, it is tested, but as I said before, I suspect that in the English version it reaches the memory limit and fails. I will have to delete something from the English version or remove a paragraph to adjust my memory. Thank you very much for playing and letting me know, I will respond to you in a few hours ☺
Good luck with this game. It looks as promising as usual. I've just had a brief play at the first part of the English version, and here's a little bit of feedback based on that initial try. Mostly I've just found some trivial typos, but the last point is about an important apparent bug:
1. "Physical" should be spelt with a "y" in it, not an "i" (title screen). 2. "Teclado" should be "Keyboard" in the initial control choice. (And since you say "Sinclair Joystick" in this choice, I think you should also say "Kempston Joystick", not just "Kempston".) 3. If I examine the workbook and the comic, and work my way through the motorcycle race, then whenever I make a bad choice, there's a faulty character in the failure message. Where it says "I don't remember having drawn it like that", there's an unwanted character after "that", before the full-stop. It looks like it's probably an "í" (acute-accented i). 4. *** BUG1 *** After working through the motorcycle race in the comic, if I then choose the "I order a cup of coffee" option, and follow it with the "Inventory" option, I just end up with a completely blank black screen, and nothing else happens.
I'm sure there will be other little problems to find, but that's as far as I've got. Overall, the quality of the English translation seems very good so far.
Hello Richard, thank you very much for playing and for your comments. They help me a lot. Thanks to you, I have already corrected the two typos. It is important to take care of the language and although my language is Spanish, I really like English, and I also love English history.
And about the inventory error it is also fixed. There was a memory limit problem, the English version takes up a little more and the game is at its limit. Although I think it's all good, I don't know if it could fail anywhere else. Please let me know, I have uploaded the corrected file.
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hello, I'm having random crashes in a grey +2, I hope this could be fixed since it's a really nice game. Using version 1.2. Thanks!
Thank you very much for playing and for your words. I'm going to review everything. I will try to discover the error and why it only fails on the gray Spectrum (although I only have the black one at home). I'll try to fix it and post a working version for the grays.
Hello Leandro, write me in telegram or twitter or say me your email, I want to send you the modified game so you can try it on your gray spectrum. If you have time. This way we can know if it is now compatible with all models.
Hello this looks like a wonderful piece of work, well done! Only thing is version 1.2, doesn't seem to want to load on either my Grey +2 using divmmc future or an emulator called 'Speccy'. No rush, but if you could double check it on real hardware I would be very grateful - thank you :)
Thank you very much for playing and for your words. I don't know where the fault is for the gray spectrum. But I'm not worried because with a little patience I'm sure I can fix it.. I will try to discover the error and why it only fails on the gray Spectrum (although I only have the black one at home). I'll try to fix it and post a working version for the grays.
Perfect, thank you very much, and when you get time, I appreciate you've probably got plenty on. And incidentally the 'toast rack' spectrum and grey +2 are very closely related hardware wise, so if you fix the +2 it will almost certainly work on a 'toast rack' machine as well :) The emulator I use called Speccy works fine with your game when the hardware emulation is set to ZX Spectrum +2A so at least you know where to start :) You'll find the excellent Speccy emulator here in case it helps trouble shooting - https://fms.komkon.org/
Hi there,
I’d like to invite you to join a co-op bundle on itch.io! It's called Venturing 2025, and I think it could be a great opportunity for us to collaborate and reach more players.
Venturing 2025 - itch.io
Bugs in English version: At the beginnibg "Teclado" should be "Keyboard". Inventory freezes the game. Using pencil 2H takes you to the start menu of the game.
Thank you very much for your help. Download the file again. Those bugs were fixed on the first day.
Seems to be untested..?? It crashes when going Forward or Backward when at the spiral of the sketchbook. Could you try to do a complete walkthrough of the English versin...
I'll check it this afternoon. Yes, it is tested, but as I said before, I suspect that in the English version it reaches the memory limit and fails. I will have to delete something from the English version or remove a paragraph to adjust my memory. Thank you very much for playing and letting me know, I will respond to you in a few hours ☺
Everything is already corrected. v 1.2.
I've put you and Richard Hallas in the in-game acknowledgments.
I hope everything is correct now, but if there are any spelling errors, I ask you to please tell me. Thank you so much! I hope you enjoy.
Download this new version 1.2 again
Good luck with this game. It looks as promising as usual. I've just had a brief play at the first part of the English version, and here's a little bit of feedback based on that initial try. Mostly I've just found some trivial typos, but the last point is about an important apparent bug:
1. "Physical" should be spelt with a "y" in it, not an "i" (title screen).
2. "Teclado" should be "Keyboard" in the initial control choice. (And since you say "Sinclair Joystick" in this choice, I think you should also say "Kempston Joystick", not just "Kempston".)
3. If I examine the workbook and the comic, and work my way through the motorcycle race, then whenever I make a bad choice, there's a faulty character in the failure message. Where it says "I don't remember having drawn it like that", there's an unwanted character after "that", before the full-stop. It looks like it's probably an "í" (acute-accented i).
4. *** BUG1 *** After working through the motorcycle race in the comic, if I then choose the "I order a cup of coffee" option, and follow it with the "Inventory" option, I just end up with a completely blank black screen, and nothing else happens.
I'm sure there will be other little problems to find, but that's as far as I've got. Overall, the quality of the English translation seems very good so far.
Hello Richard, thank you very much for playing and for your comments. They help me a lot. Thanks to you, I have already corrected the two typos. It is important to take care of the language and although my language is Spanish, I really like English, and I also love English history.
And about the inventory error it is also fixed. There was a memory limit problem, the English version takes up a little more and the game is at its limit. Although I think it's all good, I don't know if it could fail anywhere else. Please let me know, I have uploaded the corrected file.
Thank you so much!
Thanks very much indeed for correcting these problems so quickly!
Everything is already corrected. v 1.2.
I've put you and Spirit003 in the in-game acknowledgments.
I hope everything is correct now, but if there are any spelling errors, I ask you to please tell me. Thank you so much! I hope you enjoy.
Download this new version 1.2 again
How very kind — thank you!